TRADUCI

lunedì 27 dicembre 2010

Repubblica Ceka - Natale 2010

FDC della repubblica Ceka, con francobollo del Natale 2010.
Grazie a Fagios per avermela regalata !

venerdì 17 dicembre 2010

Foglietto del 1989 - castello di Praga - autoritratto di Vaclav Vavrinec Reiner

Minifoglio di 6 francobolli, emesso il 9.5.1989
Rappresenta l'autoritratto del pittore Vaclav Vavrinec Reiner

giovedì 26 agosto 2010

Francobollo 1967 - #Michel 1751 - serie ARTE - "Petr Jan Brandl"

Francobollo del 1967 della serie "ARTE". Numero Catalogo Michel 1751.
Rappresenta l'autoritratto di Petr Jan Brandl





Dipinto originario

Francobollo 1968 - #Michel 1802 - serie ARTE - "Josef Manes"

Francobollo del 1968 della serie "ARTE". Numero Catalogo Michel 1802.
Rappresenta il dipinto "Josefina" di Josef Manes



dipinto originale

immagine presa da questo sito http://www.orloj.eu/cs/manes.htm

martedì 13 aprile 2010

Cecoslovacchia 1955 - Costumi - FDC e quartine

Bellissima serie Cecoslovacchia raffigurante i costumi, emessa nel 1955.

FDC viaggiata verso la Francia il 25.7.1955.


Quartine
 


domenica 7 marzo 2010

Foglio del 1991 - Arte: Renoir "Milenci"

Foglio di 4 francobolli, emesso nel 1991. Raffigura il dipinto "Milenci" di Renoir.
A mio parere, si tratta di uno dei più bei francobolli cecoslovacchi.

Dipinto originale

giovedì 7 gennaio 2010

Foglietto cecoslovacco del 1968 - n.28


Foglietto n. 28 del 1968


Questo foglietto è stato emesso nel 1968, e rappresenta un dettaglio del mosaico presente nel portale della Cattedrale di San Vito, a Praga. 
Il portale si chiama "la PORTA D'ORO", in ceco Zlatá Brána
Questo è il portale della Cattedrale, con il suo bellissimo mosaico.



Ecco in dettaglio, da dove sono stati presi i soggetti riportati nel foglietto
(ringrazio tantissimo Giuseppe, per avermi fornito le immagini)

La cattedrale si trova all'interno del Castello di Praga. I particolari del castello, sono stati presi come soggetto nei bozzetti di molti francobolli cecoslovacchi.

sabato 26 dicembre 2009

Foglietto cecoslovacco del 1968 - n.30

Questo foglietto, rappresenta un leone che si toglie le catene, ed è stato emesso per i 50 anni della nascita dello stato cecoslovacco.


Foglietto n. 30 del 1968


Questa è una busta viaggiata, affrancata con il foglietto


Con identico soggetto sono stati emessi anche questi 3 francobolli

1919 - francobolli n. 34 - 35 - 36 (catalogo Michel)

martedì 22 dicembre 2009

Foglietto cecoslovacco del 1966 - n.23

Foglietto n. 23 del 1966 - Bedrich Smetana - La sposa venduta


Questo foglietto rappresenta l' opera "La sposa venduta" del grande compositore ceco Bedrich Smetana




Ecco alcuni altri francobolli, emessi dalle poste ceche, per commemorare il compositore
Francobollo del 1934 (n. 321 del catalogo Michel)




Serie del 1949 (n. 578 e 579 del catalogo Michel)




Serie del 1951 (n. 666 e 668 del catalogo Michel)



Link a una pagina internet per maggiori info sull' opera: La sposa venduta

venerdì 18 dicembre 2009

Foglietto cecoslovacco del 1965 - n.22 - Tiziano




Foglietto n. 22


(catalogo Michel)


Tiziano - Dipinto "toeletta di giovane dama" - 1965








Nel 1978, è stato emesso un altro foglietto commemorativo di un dipinto di Tiziano Il dipinto è "la punizione di Marsia". Nella FDC (First Day Cover) del 1978, che raffigura i francobolli del foglietto del 78, è stata utilizzata, come incisione, l'immagine del dipinto della giovane dama, riprodotto nel foglietto del 65 sopra esposto.






FDC 1978











Foglietto n. 37

(catalogo Michel)


Dipinto " Punizione di Marsia" - 1978










Qui, l' immagine del dipinto originale "Punizione di Mursia" di Tiziano

























Foglietto cecoslovacco del 1964 - n.21



Foglietto n. 21


(catalogo Michel)



Volo del Voskhod I con a bordo gli astronauti Komarov, Jegorov, Feoktistov

Foglietto cecoslovacco del 1964 - n.20



Foglietto n. 20

(catalogo Michel)


Ponte Carlo e castello di Praga - 1964

Foglietto cecoslovacco del 1963 - n.19





Foglietto n. 19

(catalogo Michel)


Mostra del volo spaziale - 1963






della stessa serie fanno parte questi francobolli, che mostrano alcuni voli spaziali.



















Foglietto cecoslovacco del 1962 - n.18


Foglietto n. 18

(catalogo Michel)


Esposizione filatelica mondiale - Praga 1962

giovedì 17 dicembre 2009

Foglietto cecoslovacco del 1938 - n.3 (Masaryk)



Foglietto n. 3

(catalogo Michel)


T. J. Masaryk - il primo presidente cecoslovacco.









Questo foglietto fa parte della stessa serie, di questi due francobolli


Gli stessi francobolli, sono stati usati per realizzare questi fogliettini non ufficiali, che sembra siano stati emessi a New York a beneficio dei rifugiati cecoslovacchi.

lo stesso soggetto è il disegno di base, di quest'altro documento


Related Posts with Thumbnails